伟德国际体育平台

伟德国际体育平台

尊师重道 敬业乐群
  • > English
  • > 信息公开
  • > 公文收发
  • > 数字校园

学术活动

显示 19  - 24 条  共 495 条数据 学术分类:
学术讲座一报告主题:汉英翻译策略研究:汉英对比角度 报告时间:2017年12月28日(星期四)上午9:30—12:00报告地点:雁山文一区208主讲人:王建国教授内容概况 传统翻译策略、方法和技巧的主要缺陷表现在:缺乏针对性。这些所谓的策略、方法和技巧似乎适用于任何语对的翻译以及任何语对的任何翻译方向,即似乎适用于汉英翻译、英汉翻译、日汉翻译、英法翻译,等等。造成这种现象的原因是,这些所谓的策略、方法或技巧的提出,并没有依据具体翻译活动中所涉及的两种语言和学问之异同。大家认为,传统的汉英翻译策略、方法和技巧存在同样的问题,很难对汉英翻译实践做出具体的引导。本研究将基于大家对汉英差异做出的新认识以及对汉英翻译实践做出的观察提出汉英翻译策略为“压缩”,这种策略有针对性和实践性。主讲人概况 华东理工大学外国语学院教授、校学术委员会委员、校学术委员会艺术与教育分委员会主任委员、外国语言文学一级学科硕士点导师组组长、外国语言研究所所长。上海市学位委员会第五届学科评议组成员;国家教材专家委员会专家委员、上海市社联第七次代表大会代表;中国对外话语体系委员会委员、上海市翻译硕士教指委委员、上海市外文协会理事、中国逻辑学会语用学专业委员会第三届理事会理事、中国生态翻译与认知翻译学会常务理事。曾担任AustralianNationalUniversity(澳洲国立大学)硕士论文匿名评审、国家汉办官网文件英文审校、国内和国际刊物多家刊物匿名评审、国家社科基金项目、上海社科基金项目匿名评审、教育部学位论文匿名评审。与会人员:外国语学院教师、研究生及其他感兴趣的广大师生。 学术讲座二报告主题:汉英审美差异与汉英翻译报告时间:2017年12月28日(星期四)下午14:30—17:00报告地点:雁山文一区208主讲人:王建国教授内容概况 通常有人认为汉语很精炼,却忽视了其也有冗余的特点,忽视了英语也很精炼,也有冗余的特点。本讲将重点探讨汉语的冗余和英语冗余、汉语的精炼和英语的精炼等方面的特征,并以“武松打虎”段落的中英文为例,指出汉英动态感的审美差异。汉英审美观的差异不仅在语用中得到体现,而且在词法、句法和章法中也有所体现。了解这些审美差异的语言表现特征,将会给汉英翻译实践和英语写作带来更加具体的帮助。与会人员:外国语学院教师、研究生及其他感兴趣的广大师生。 学术讲座三报告主题:汉英思维方式差异与汉英翻译报告时间:2017年12月29日(星期五)上午9:30—12:00报告地点:雁山文一区208主讲人:王建国教授内容概况 本讲主要先容整体意识与个体意识、主体意识与客体意识,以及时间意识和空间意识等角度的研究及其对相关翻译实践的启示。 本讲与传统上从汉英思维方式差异角度讨论翻译不同的是:大家将反思传统上对汉英思维方式差异的认识,并重点挖掘汉英思维方式反映在两种语言中的形式差异,以便大家在做翻译实践或英语写作时能更好地转换思维方式,提高翻译质量或英语写作质量。与会人员:外国语学院教师、研究生及其他感兴趣的广大师生。 国家社科基金申报座谈会座谈会主题:国家社科基金申报经验座谈会报告时间:2017年12月29日(星期五)晚上19:30—21:00报告地点:育才校区外国语学院二楼202会议室主讲人:王建国教授内容概况:国家社科申报——以主讲人主持或参与的语言学、翻译学及中华学术外译等项目申报经验为例。与会人员:外国语学院教师及其他感兴趣的广大师生。 外国语学院 2017年12月27日
发送部门:外国语学院
发布于:2017-12-27
主 题:2018年国家社科基金项目选题学术沙龙专场之二时 间:2017年12月28日(星期四)19:00-21:30地 点:广西文科中心多功能学术会议厅(育才校区图书馆312室)主办单位:广西人文社会科学发展研究中心、社会科学研究处 活动概况:我校2018年度国家社科基金申报工作已经启动,12月初,学校下发了报送申报选题的通知,目前已收到了近百个申报选题。12月21日,全国哲社规划办发布了2018年度国家社科基金申报公告,课题指南正式出炉。在国家社科基金评审中,选题分值占评审分数的30%,选题的好坏与申报成败密切相关。为了让我校老师报出更高质量的申报材料,大家特邀请多位人文社科研究资深专家结合2018年度国家社科基金课题指南,帮忙审阅老师们报送的选题,面对面引导老师们更好地结合指南和自身研究专长、优势确定课题名称。涉及学科:中国文学、外国文学、语言学、资讯学与传播学。参加人员:拟从以上涉及学科申报2018年国家社科基金年度项目的老师。 广西人文社会科学发展研究中心   2017年12月25日
发送部门:社会科学研究处
发布于:2017-12-25
主 题:2018年国家社科基金项目选题学术沙龙专场之一时 间:2017年12月26日(星期二)19:00-21:30地 点:广西文科中心多功能学术会议厅(育才校区图书馆312室)主办单位:广西人文社会科学发展研究中心、社会科学研究处 活动概况:我校2018年度国家社科基金申报工作已经启动,12月初,社科处下发了报送申报选题的通知,目前已收到近百个申报选题。12月21日,全国哲社规划办发布了2018年度国家社科基金申报公告,课题指南正式出炉。在国家社科基金评审中,选题分值占评审分数的30%,选题的好坏与申报成败密切相关。为了让我校老师报出更高质量的申报材料,大家特邀请多位人文社科研究资深专家结合2018年度国家社科基金课题指南,帮忙审阅老师们报送的选题,面对面引导老师们更好地结合指南和自身研究专长、优势确定课题名称。涉及学科:马列·科社、党史·党建、哲学、理论经济、应用经济、政治学、法学、社会学、民族问题研究、国际问题研究、中国历史、世界历史、体育学、管理学。参加人员:拟从以上涉及学科申报2018年国家社科基金年度项目的老师。 广西人文社会科学发展研究中心   2017年12月25日
发送部门:社会科学研究处
发布于:2017-12-25
v\:*{behavior:url(/science/4/);}o\:*{behavior:url(/science/4/);}w\:*{behavior:url(/science/4/);}x\:*{behavior:url(/science/4/);}.shape{behavior:url(/science/4/);}@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;mso-font-alt:SimSun;mso-font-charset:134;mso-generic-font-family:auto;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:31351352321602621450;}@font-face{font-family:"\@宋体";panose-1:2160311111;mso-font-charset:134;mso-generic-font-family:auto;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:31351352321602621450;}p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{mso-style-parent:"";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;mso-pagination:none;font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"TimesNewRoman";mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;} 第二届“珠江-西江经济带发展研究”高端论坛是由伟德国际体育平台珠江-西江经济带发展研究院和广西人文社会科学发展研究中心主办。本次论坛将围绕“贯彻党的十九大精神,推进珠江-西江经济带建设”主题,探讨如何贯彻落实党的十九大报告中“创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念”,为把珠江-西江经济带建设成为我国西南中南开放发展战略支撑带、东西部合作发展示范区、流域生态文明建设示范区提供智力支撑。论坛将于2017年12月23日(上午8:30—下午5:30)在桂林桂湖饭店举办。欢迎广大师生参会,请参会者积极在互动环节与区内外的专家学者交流。 伟德国际体育平台珠江—西江经济带发展研究院 广西人文社会科学发展研究中心 2017年12月15日
发送部门:广西人文社会科学发展研究中心
发布于:2017-12-15
v\:*{behavior:url(/science/4/);}o\:*{behavior:url(/science/4/);}w\:*{behavior:url(/science/4/);}x\:*{behavior:url(/science/4/);}.shape{behavior:url(/science/4/);}@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;mso-font-alt:SimSun;mso-font-charset:134;mso-generic-font-family:auto;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:31351352321602621450;}@font-face{font-family:"\@宋体";panose-1:2160311111;mso-font-charset:134;mso-generic-font-family:auto;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:31351352321602621450;}p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{mso-style-parent:"";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;mso-pagination:none;font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"TimesNewRoman";mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;} 一、主 题:学术期刊的选稿流程与学术成果的技术要求——以《中国社会科学》为例二、时 间:2017年11月25日(星期六)15:00-16:30三、地 点:育才校区图书馆一楼报告厅四、主讲人林跃勤,男,圣彼得堡大学经济系毕业,经济学博士,研究员,现任中国社会科学杂志社国际二部主任,中国社科院研究生院硕士生导师及MBA导师,兼任中联部金砖国家智库合作中方理事会理事、中国新兴经济体研究会常务理事兼副秘书长、中国俄罗斯东欧中亚研究会常务理事等。近年,主持国家社科基金、多个中央部委重点课题等多项,参与国家重大规划课题、国务院委托课题等多项,一些成果受到中央主要领导批示。发表论文60余篇。主编(合著)、翻译出版著述10余部。主编《新兴经济体蓝皮书》(金砖国家发展报告)系列等。五、主持人广西文科中心主任 林春逸教授六、参会人员欢迎广大感兴趣的师生到场聆听。请各文科学院(部)做好宣传动员、组织参会工作,并请于2017年11月23日12:00前将参会人员名单报送至广西文科中心,联系电话:2673816,电子邮箱:skc@gxnu.edu.cn。 广西人文社会科学发展研究中心2017年11月22日
发送部门:广西人文社会科学发展研究中心
发布于:2017-11-22
第一场 报告题目:现代量子力学—菜根谭 报告时间:2017年11月20日(星期一)15:00 报告地点:育才校区物理实验楼一楼阶梯教室 第二场 报告题目:中国“墨子”号量子卫星 报告时间:2017年11月22日(星期三)15:00 报告地点:育才校区物理实验楼一楼阶梯教室 报告人概况: 张永德,安徽省安庆市人,1937年9月6日生。奥地利科学院通讯院士、中国高校量子力学研究会名誉理事长、中国科技大学教授、博士生导师、量子理论专家,“墨子”号量子卫星首席科学家潘建伟院士的导师。1955年进入北京大学物理系,1959年毕业于北京大学技术物理系。曾在原子能工业部(原第二机械工业部)下属单位工作,辗转于北京、甘肃、青海、四川等地,从事国防核能研究工作。1982年以来,主要从事量子场论中数学物理问题、近代量子理论及应用、量子信息理论等方面研究。发表学术论文100余篇,国内外报告60余场。讲授与量子理论相关的本科或研究生课程10门,出版教材或学术著作10余部。先后荣获安徽省优秀教学成果一等奖、宝钢优秀教师奖、近代物理系杰出成就奖、首批国务院特殊津贴、中国科学技术大学首届“困学守望”终身成就奖。 物理科学与技术学院 2017年11月20日
发送部门:物理科学与技术学院
发布于:2017-11-20
XML 地图 | Sitemap 地图